x
uploads/wild thing.jpg

wild thing 〔美口〕性行為;任意性交。

wild turkey

A catbird , the northern mocker , lit in a tree over tom s head , and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down , a flash of blue flame , and stopped on a twig almost within the boy s reach , cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the “ fox “ kind came skurrying along , sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys , for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not 有一只貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來,模仿著它附近別的鳥兒的叫聲,叫得歡天喜地。隨后又有一只?鳥尖叫著疾飛而下,像一團一閃而過的藍色火焰,落到一根小樹枝上,湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋,十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一只灰色的松鼠和一只狐貍類的大東西匆匆跑來,一會兒坐著觀察這幾個孩子,一會兒又沖他們叫幾聲。

Because , you know , when you get scared that way , and it keeps running on , and getting worse and worse all the time , and your wits gets to addling , and you get to doing all sorts o wild things , and by and by you think to yourself , spos n i was a boy , and was away up there , and the door ain t locked , and you - “ she stopped , looking kind of wondering , and then she turned her head around slow , and when her eye lit on me - i got up and took a walk 換了別人,誰都會這么干啊。因為,你知道,人要嚇成這個樣子,而且嚇得越來越厲害,越來越糟,你的腦袋給嚇懵了,你就什么樣的荒唐事都做得出來。到了后來,你會自個兒尋思,假如我是個男孩,獨自在那里,門又沒有上鎖,那你”她說到這里停住了,神情顯得有點兒惶惑,慢慢地轉過頭來,當眼光落到我身上時我站了起來,出去遛達一會兒。

“ if you see moche pottery , you ' ll see the elegant people , and they ' ll look surreal because they have this wild thing on their heads , “ hastorf said . “ that ' s what this would be . “如果你去看看莫奇的陶器,你將發現一群優雅的人,他們看上去像是超現實的。因為他們頭上有這件野性的東西。 ”

And it ' s no coincidence that the cavaliers are beginning to find their defensive roots now that the wild thing has been welcomed back into the fold 而且,騎士隊重新找回賴以發家的防守同這個狂野桀驁的大個子的重新回歸,這兩件事也并不是一個巧合而已。

The truth seems to be , however , that the mother - forest , and these wild things which it nourished , all recognised a kindred wildness in the human child 不過,實情大概是:那森林母親及其養育的這些野獸,全都在這人類的孩子身上辨出了一種親切的野味。

Wild things . on the run 戀物癖1381

You still doing the wild thing 你還在溜冰?

We were doing wild things all night 我們一整晚都在作很野的事情

People have done some wild things after having a heart attack 人們會在心臟病之后做一些傻事

What kindofstories , miss tremaine ? oh , wild things 什么樣的故事?特米小姐噢,各種各樣的